快来抢沙发呀~
谁说日本7-11服务沟通困难，以后就有免费翻译了
360化妆品网2016-09-06 11:07
我们之前做过一个“你真心呼唤便利店推出哪些功能？”的小调查，其中可借用的卫生间、打印复印、ATM取款机、交通卡充值等获得较高的票数，而事实上，这些服务在日本不少便利店早已实现。
最近日本7-11宣布从本月起，还会增加另外一个新功能：提供给外国人的免费电话翻译服务。
据了解，7-11在札幌设立了一个翻译中心，中心的电话系统会与其在日本几乎所有门店（约19044家）相连，当外国旅客到店内消费遇到问题或者需要咨询问路时，店员可以用店内电话呼叫翻译中心，再将电话交到顾客手中，口译人员再帮助解决顾客的疑难，或者是“同声传译”店员的相关回答。
7-11表示，由于访日游客的增加，除了在店内购物之外，他们在使用店内的多功能复印机打印门票或照片时，常常会询问店员打印机等如何操作等问题，由于语言不通，店员有时会出现无法应对的尴尬情况。
目前7-11在日本全国有约38万名店员，其中外籍店员达到2万人，这些外籍店员一般集中在城市中心地区的门店，无法满足其它郊区门店的需求。因此，才决定增加该项翻译服务。
翻译服务的提供时间为上午9点至晚上9点，暂时提供的是中文和英语的两种语言，韩语和西班牙语服务可能稍晚时候会推出。
中国人赴日热度似乎没有什么减轻的趋势，这项服务很大程度上可以帮到中国游客。
根据日本观光厅发布的最近数据就能看得出来，今年上半年访日外国游客数量达到1171万人，比去年同期增长28.2%。从国家来看，访日游客中来自中国大陆游客最多，约为307.66万人。
事实上，在今年早些时候，为了应对以中国人为代表的赴日买买买旅客，7-11在日本国内提供免税服务的门店增加到了1200家。这些门店大多集中在游客众多的东京和京都等旅游热门地、机场以及渡轮码头等。
它还专门开设了一个针对外国人的网页，上面用中、英、泰、韩、日五国语言，详细介绍了能提供免税、ATM机、WiFi、洗手间等服务的门店的具体位置。当然，也少不了推荐店内各类热销的伴手礼。
此前，我们还介绍过，日本便利店有各种方便旅客花钱的方式，比如，7-11和罗森引进了支付宝，全家可兑换13种外币、跨境快递等服务。
阅读 8678
精彩评论我要评论
相关热点换一换
欧诗漫把新品藏进门店，是给流量时代的一记“离
2026年7月，欧诗漫「珍珠水活」舒缓系列正式启动全国线下核心零售网点铺货。值得注意的是，该系列明确为CS渠道专属产品，与线上渠道形成严格区隔，不涉及电商平台销售。这是一个反直觉的决策。在多数品牌仍将线上视
丽人好商家如何被发现？这份指数给出新参考
现在，很多人选择丽人服务的方式正在发生变化。想换发型时，会先看风格案例和门店作品；想做美甲美睫时，会关注款式、审美和服务细节；想了解养发、SPA美体、身材塑形、皮肤管理等服务时，也会先通过短视频、直播间
白T恤留印、小白鞋发黄、珠宝发黑？奶奶的秘密
夏天的清洁烦恼总是来得猝不及防:吃冰棒滴在白T恤上的糖渍洗不掉,通勤蹭到的咖啡渍留印子;刚买的小白鞋穿两天就发黄变脏;戴了一夏天的项链戒指,缝隙里藏满污垢失去光泽。这些难缠的小麻烦,不用再挨个试偏方,奶奶的秘
关注：微信公众号
关注：微信视频号
