为什么国产美妆品牌都爱取“洋名”?

360化妆品网2025-12-13 01:34

 名字,是一个美妆品牌最重要的标签,好的名字不仅能让品牌更容易被市场记住,而且能够直观表达出品牌的产品特色与理念。当一个美妆品牌开始诞生,取个好名字非常重要。

而从很早之前开始,国产美妆品牌都非常喜欢取“洋名”,甚至是模仿一些知名的国际品牌的名字来取,市面上许多我们耳熟能详的国产美妆品牌,都有其模仿的对象,例如薇诺娜对标薇姿,温碧泉模仿碧欧泉,自然堂模仿资生堂等等。

事实上,在过去,国产美妆品牌取个“洋名”并不算过分,毕竟当时国产美妆品牌的市场影响力非常之小,与国际品牌可谓是云泥之别,蹭个“洋名”,能让自己的市场声量大许多,至少更能吸引住过路消费者的目光。

那时候的国际美妆品牌过于强势,导致消费者一听到是国产品牌就不屑一顾,国产美妆品牌无可奈何,只好将自己伪装成国际品牌的模样。并且,国产美妆品牌在模仿的时候,还能紧跟市场潮流。例如有段时间韩流兴起,市面上便出现了韩束,让消费者想入非非,他们是否来自于韩国?

过去是如此,现在也并没有发生多大的变化。小编在大商场逛街,举目四望,几乎看不到有中文名字的店面,即便都是些国产品牌,也都利用拼音或者英语将自己变得“洋气”。例如我们的老国货品牌太平鸟,其许多店面的名字都变成了“peacebird”,生怕消费者认出他的真面目。

在化妆品行业,国产护肤品牌HFP,全名为HomeFacialPro,在刚刚出现在市面上的时候也让人难辨其是国产还是洋牌,这个品牌甚至都没有一个正儿八经的中文名字,让消费者只能叫他的英文名缩写。还有新锐婴童品牌Babycare,如今已经几乎做到婴童品牌第一,品牌也没有中文名,简称BC。主打视黄醇的国产品牌HBN,则取自视黄醇的英文名字retinol,让人不明所以。

除了英文之外,国产美妆品牌对其他国家的语言也深爱不已。例如国产面膜品牌WIS便取名自德语单词Wissenschaft,消费者也只能喊他那拗口的单词缩写,甚至都不知道是什么意思。

难道时至今日,中文品牌名依然如此不值钱吗?事实上,在今天,国产化妆品行业也出现了不少十分“中式”的品牌名,例如赫赫有名的“花西子”。作为新锐国产彩妆品牌,花西子做出了自己的品牌特色,将国潮彩妆推向了市场浪尖,凭借着国风化的产品与品牌理念深得年轻消费者的喜爱,多次在电商平台的销售榜单中名列前茅。

随着国潮品牌以及消费者民族自信心的崛起,国产品牌已经没有过去那么难以入目,只要能将产品品质做好,无须攀附国际品牌也能在国内市场中风生水起,做大做强。

如今的许多国产美妆品牌依然过于缺乏自信心,不敢承认自己是本土品牌。其实国货也有国货的魅力,国货也有国际品牌欠缺的特色。中国传统文化源远流长,中国人聪明勤劳,只要国产品牌能够正视自己,表达自己,用最好的产品去服务消费者,无论取什么样的品牌名,都能以国货的身份被消费者认可。

快来抢沙发呀~

政策革新与资源挖掘:化妆品原料创新步入快车道

2025年12月17日,国家药品监督管理局公示平台的信息更新,记录下行业又一个创新脚印:由诺斯贝尔化妆品股份有限公司申报的金花茶(CAMELLIA PETELOTII)花提取物完成了新原料备案,备案号为国妆原备字20250163。这已

18461

婴童护肤品再曝违禁添加:禁药与致癌物的双重阴

药监局通报的37批次问题化妆品中,标注“婴幼儿专用”的产品再次成为焦点,抗生素与致癌物的违法添加,让家长手中的婴儿霜成为隐形健康威胁。

12719

你做过“身体素颜霜”吗?

近两年,化妆品行业发生了翻天覆地的变化,最常见的是新品类层出不穷,比如头发防晒()。最近,360化妆品网小编发现,身体素颜霜这一品类也炒出了热度,虽然还不是那么流行,但也引发了一股小潮流。有人认为,身体

9303


关注:微信公众号

关注:微信视频号